Messias vóór Jezus: mysterieuze Steen van Gabriël tentoongesteld

Help anderen door deze informatie met iedereen op je social media te delen!

Er is helaas geen gesproken versie van dit artikel beschikbaar

Een oud kleitablet met een mysterieuze Hebreeuwse tekst over de aartsengel Gabriël vormt het middelpunt van een tentoonstelling in Jeruzalem. Onderzoekers zijn het echter nog niet eens over de vertaling.

De zogeheten Steen van Gabriël, die 13 jaar geleden aan de Dode Zee is gevonden, is voorzien van 87 regels uit een onbekende profetische tekst.

---Lees verder na dit advertentieblokje---

Deze tekst dateert van de eerste eeuw voor Christus en stamt daarmee uit de tijd van de tweede joodse tempel. Volgens conservatoren van het Israel Museum gaat het om het belangrijkste document dat sinds de Dode Zee-rollen in het gebied is gevonden.

Visioen

“De Steen van Gabriël is een soort Dode Zee-rol geschreven op steen,” zei directeur van het Israel Museum James Snyder. In 2008 stelde de Israëlische onderzoeker Israel Knohl dat het tablet spreekt van de wederopstanding van een messias vóór de tijd van Jezus. Hij baseerde zijn theorie op een regel die hij had vertaald als ‘over drie dagen zul je leven’.

De laatste jaren werd het kleitablet tentoongesteld in musea in Rome, Houston en Dallas. Volgens conservatoren is slechts 40 procent van de regels leesbaar. In totaal zijn er inmiddels vijf verschillende vertalingen van de tekst in omloop.

Alle vertalingen zijn het erover eens dat één passage verhaalt over een apocalyptisch visioen van een aanval op Jeruzalem waarna God met engelen en strijdwagens verschijnt om de stad te redden. De belangrijkste engel die wordt genoemd is Gabriël. “Ik ben Gabriël,” zo luidt het in de tekst.

Hemelse wezens

Het tablet bevat één van de oudst bekende passages over een aartsengel. “Gabriël is geen archeologie,” zei conservator van de tentoonstelling Adolfo Roitman. “Hij is nog steeds belangrijk voor miljoenen mensen op aarde die geloven dat engelen hemelse wezens op aarde zijn.”

De steen werd naar verluidt rond het jaar 2000 in Jordanië gevonden door een bedoeïen, aldus Knohl. Daarop kwam het tablet in handen van de Jordaanse antiekhandelaar Ghassan Rihani, die de steen op zijn beurt doorverkocht aan de Israëlisch-Zwitserse verzamelaar David Jeselsohn in Zürich.

Het is niet bekend waarom het tablet is geschreven en welke functie het had. “Er zijn nog zo veel onduidelijkheden,” zei Michal Dayagi-Mendels, een andere conservator van de tentoonstelling. “Onderzoekers zullen hier nog jaren over discussiëren.”

Bron: AP

Gerelateerd:

• Lijkwade van Turijn toch echt?
• Oude Egyptische tekst over shapeshiftende Jezus vertaald
• Fragmenten Dode Zee-rollen na 60 jaar online gezet (video)
• Zeldzame fragmenten van magisch Dodenboek gevonden in Australische collectie
• Geheime bijbel opgedoken in Turkije waarin ‘Jezus komst van profeet Mohammed voorspelt’

Lees meer over: