Toen deze Vaticaan-vertaler begon te publiceren over zijn ontdekkingen in oude Bijbelteksten werd hij binnen 1 minuut ontslagen

Help mee door deze info met jouw vrienden op je socials te delen!

Het verband tussen de Nephilim en het sterrenbeeld Orion is misschien wel één van de meest explosieve claims die ooit door een voormalig Vaticaan-vertaler naar voren is gebracht. De Italiaanse bijbelwetenschapper en auteur Mauro Biglino, die jarenlang oude Hebreeuwse teksten vertaalde voor de gezaghebbende katholieke uitgever Edizioni San Paolo, stelt dat de letterlijke tekst van de Bijbel vrijwel niets gemeen heeft met wat kerken en theologen er eeuwenlang van hebben gemaakt. En dat heeft verstrekkende gevolgen voor alles wat we denken te weten over de oorsprong van de mens.

Ontslagen binnen een minuut

Biglino werkte rechtstreeks met de Masoretische Hebreeuwse teksten — de oudste en meest gezaghebbende bronteksten van het Oude Testament. Wat hij daarin aantrof, botste frontaal met de officiële kerkelijke leer. Zijn conclusie: de Bijbel beschrijft geen alwetende, almachtige geestelijke God, maar een groep fysieke wezens die in de teksten worden aangeduid als de Elohim. Toen hij zijn bevindingen begon te publiceren, werd hij, zoals hij zelf droogjes vertelt, “binnen één minuut ontslagen.”

Dat zegt genoeg over hoe gevoelig zijn werk ligt. Toch heeft Biglino sindsdien een internationale aanhang opgebouwd onder mensen die vinden dat de officiële vertaalmachines van zowel de kerk als de academische wereld al te lang cruciale woorden naar hun eigen hand hebben gezet.

Elohim: geen God, maar een groep wezens

Eén van Biglino’s centrale stellingen is dat het woord Elohim — het eerste woord dat in Genesis 1 aan God wordt gegeven — helemaal niet op een enkelvoudige, almachtige godheid duidt. Het woord is meervoud, en de Bijbel zelf gebruikt meervoudige werkwoordsvormen daarbij: “Laten wij mensen maken naar ons beeld.” Niet “ik”, maar “wij.”

Biglino leest dit als bewijs dat de Elohim een groep was: fysieke wezens met een veel langere levensduur dan de mens, maar wél sterfelijk. Psalm 82 zou dit zelfs expliciet bevestigen. Ze beschikten over geavanceerde technologie, vliegtuigen, en een organisatiestructuur die sterk doet denken aan wat wij vandaag zouden omschrijven als een koloniale bezettingsmacht met een eigen agenda.

De mens als genetisch project

In een gesprek met Jay Anderson van het YouTube-kanaal Project Unity gaat Biglino nog een stap verder. Hij stelt dat de mens meerdere keren genetisch is aangepast door de Elohim, telkens om onze hersencapaciteit te vergroten. Het doel? Een werkzame slavenklasse creëren die orders kon begrijpen en uitvoeren. De opvallend snelle evolutie van de menselijke hersenen — iets waarvoor de reguliere wetenschap nog altijd geen sluitende verklaring heeft — past volgens Biglino precies in dit plaatje.

Na verloop van tijd droegen de Elohim het bestuur over de aarde over aan de mensen, toen die daarvoor rijp werden geacht. Een overdracht van macht, niet van goddelijke genade.

Nephilim en het Orion-verband

Dan is er de kwestie van de Nephilim — de raadselachtige reuzen die in de Bijbel worden vermeld. Biglino wijst erop dat het woord nephila, de enkelvoudsvorm van Nephilim, in het Aramees één specifieke betekenis heeft: niet “gevallenen”, niet “reuzen”, maar: sterrenbeeld Orion.

Als de meervoudsvorm Nephilim dus letterlijk “diegenen van Orion” kan betekenen, opent dat een volledig nieuwe lezing van de Bijbeltekst. De Nephilim zouden dan geen aardse mutanten zijn voortgekomen uit verboden kruising tussen engelen en mensen, maar afstammelingen of vertegenwoordigers van een beschaving uit de richting van het Orionsterrenbeeld. Biglino benadrukt dat hij dit als een hypothese formuleert — maar wel een die hij verdedigbaar acht.

Het Boek van Henoch, een oud-joods geschrift dat niet in de officiële Bijbelcanon is opgenomen maar wel uitgebreid wordt bestudeerd, beschrijft hoe 200 “wachters” neerdaalden op aarde en zich voortplantten met aardse vrouwen. De Bijbel zelf is volgens Biglino opvallend vaag over de relatie tussen dit voorval en de Nephilim — het Boek van Henoch is daarin een stuk explicieter.

Sleutelwoorden die de hele theologie omgooien

Biglino maakt ook korte metten met een aantal andere theologische vanzelfsprekendheden. Het woord olam, standaard vertaald als “eeuwigheid”, betekent in zijn lezing slechts “een onbepaalde hoeveelheid tijd” of “een onbekende locatie.” Het begrip eeuwigheid bestaat simpelweg niet in de originele Bijbeltekst.

Het werkwoord bara — het allereerste werkwoord van de Bijbel, traditioneel vertaald als “scheppen uit het niets” — betekent volgens hem niets anders dan “ingrijpen in een bestaande situatie om die te veranderen.” Schepping uit het niets: niet in de tekst. Almacht: niet in de tekst. Alwetendheid: niet in de tekst. Het zijn stuk voor stuk theologische toevoegingen die door de eeuwen heen over de originele tekst heen zijn gelegd.

Wat als de Bijbel een geschiedenisboek is?

De vraag die na Biglino’s analyse onvermijdelijk oprijst, is wat dit betekent voor de miljoenen gelovigen wereldwijd. Zou de onthulling dat de Bijbel eerder een historisch verslag is van contact met buitenaardse of extra-menselijke wezens, dan een spiritueel heilsboek — zou dat de grote religies vernietigen of juist transformeren?

Biglino geeft geen eenduidig antwoord, maar zijn boodschap is helder: wie de Bijbel serieus neemt, moet hem ook serieus lezen — woord voor woord, in context, zonder vooraf vaststaande conclusies. De instituties die dat vertaalwerk controleren, hebben er alle belang bij dat bepaalde interpretaties nooit het grote publiek bereiken. En dat zou je, in het licht van zijn ontslag bij Edizioni San Paolo, best eens letterlijk kunnen nemen.

Blijf op de hoogte & steun onafhankelijke journalistiek

Lees meer over:
alternatieve geschiedenis Bijbel Book of Enoch buitenaards leven Elohim genetische manipulatie Mauro Biglino nephilim Orion oude beschavingen UFO Vaticaan